Wix Multilingual: uma visão geral
5 min de leitura
Com o Wix Multilingual, você pode atrair públicos de vários lugares para o seu site e negócio. Seu negócio pode estar localizado em um destino turístico popular. Ou, devido à acessibilidade da internet, seu site pode atrair um público que vai muito além do seu bairro, estado ou até mesmo país.
O Wix Multilingual suporta mais de 180 idiomas. Você tem a opção de traduzir seu site manualmente ao inserir suas próprias traduções, ou automaticamente com a ajuda da nossa opção de tradução automática.
Você pode personalizar a versão de cada idioma e seu menu de idiomas para se adequar ao seu locale e à direção do idioma. Você pode até ajustar suas configurações de SEO por idioma para melhorar a classificação de busca do seu site.
Como funciona?
Quando terminar de criar o site no seu idioma principal, ative o Wix Multilingual.
No processo de adicionar e configurar o aplicativo, você escolhe seus idiomas secundários, suas bandeiras e o locale relevante. Nesse ponto, você também pode decidir se quer tornar seu idioma secundário visível ou mantê-lo oculto até terminar de traduzir completamente. Em seguida, você tem a opção de traduzir seu site manualmente ou automaticamente.
Independentemente de como você decidir traduzir seu conteúdo, o Wix Multilingual cria versões duplicadas do seu site nos idiomas escolhidos. Você pode acessar essas versões a partir do mesmo Editor e adaptá-las individualmente.
À medida que seu negócio cresce, você pode fazer alterações em seu site. Alterações no seu site, como adicionar uma página ou um novo elemento, são aplicadas automaticamente a todas as versões de idioma para manter uma aparência consistente. Você só precisa ajustar a tradução para o locale de destino.
As versões de idioma do seu site só são acessíveis aos visitantes depois de definidas como visíveis e publicadas.
Idiomas disponíveis
O Wix Multilingual suporta mais de 180 idiomas, de acordo com o padrão internacional ISO 639-1.
Gerencie seus idiomas
A página multilíngue é o lugar para gerenciar seu site multilíngue. Lá você pode gerenciar todos os idiomas do seu site. Adicione, oculte e remova idiomas com facilidade, traduza seus aplicativos e ajuste as configurações multilíngues do seu site.
Saiba mais sobre:
Traduza o conteúdo do seu site
Após adicionar novos idiomas ao seu site, você pode começar a traduzir o conteúdo. Você pode traduzir a maioria dos elementos diretamente na versão do idioma no Editor, mas alguns aplicativos Wix são traduzidos na página Multilíngue.
Clique abaixo para saber mais sobre cada opção:
Traduzir elementos no Editor
Traduzir aplicativos na página Multilíngue no painel de controle
Dica:
Ao editar uma versão de idioma, você pode ver uma barra verde indicando que está no Modo de tradução. Aqui você pode navegar entre as versões de idioma e fazer a tradução automática do seu site.
Observação:
No momento, o Wix Multilingual não está disponível para uso em sites de teste.
Personalize a experiência de navegação dos seus visitantes
O menu de idiomas é o que os visitantes do seu site usam para mudar de um idioma para outro. O menu aparece no Editor assim que você adicionar o Wix Multilingual. Personalize-o para se adequar perfeitamente ao estilo do seu site.
Você pode escolher se deseja seu menu em um estilo dropdown ou não, e se deseja mostrar bandeiras, idiomas ou ambos. Você também pode personalizar o design do seu menu para as versões normal, ao passar o mouse e clicado.
Não consegue encontrar o seu Menu de idiomas?
Otimize o SEO para suas versões de idioma
O Wix Multilingual permite que você otimize suas configurações de SEO para cada idioma individualmente. Isso significa que você pode adaptar sua estratégia para diferentes locais e fortalecer sua presença online.
Cada versão de idioma do seu site também tem seu próprio subdomínio que inclui o código do idioma. Isso cria uma aparência profissional para o seu site e ajuda com SEO e análises.
Você também tem a opção de alterar sua estrutura de URL para melhorar sua classificação na busca. Existem três opções disponíveis: subdiretórios, subdomínios e parâmetros de idioma. Saiba mais sobre os benefícios e os riscos de alterar a estrutura do URL
Esse artigo foi útil?
|